语言过关不古板美国人便很好接近
中美网美国留学 www.usaer.net 2013-07-21 来源: 每日商报 编辑: lily
你以为阻碍你融入的是肤色?
其实是文化差异和英语口音
口述 美国斯坦福大学环境工程研二学生 张弘
打入美国上层社会唯一的障碍,不是肤色,而是文化差异和英语口音。
在国内,经常有人跟我说,作为中国人,要混入美国上流社会很难,所以不要留在美国。确实,美国也有社会阶级之分,但那只是一种分工的方式而已,总统干总统的事,商人干商人的事,教授做教授的事,球星干球星的事。只要你有职业,你就可以生存。
何谓美国“上流社会”?什么又是“下层社会”?所谓美国的社会分层,其实更接近于职业差异。而职业,没有地位高低之分,只有薪水差异。在我们学校(斯坦福大学),曾经有人对所有工作人员的薪水做过调查,包括教授、行政管理人员、球队教练等,结果我们学校的篮球教练米勒先生遥遥领先。这是不是意味着大学教授的地位就不如篮球教练了呢?
在美国人心里,大家都是平等的。没有谁可以对谁指手画脚,没有谁得为了生存或者生活对别人委曲求全。对普通人来说,有一份工作,能养活自己就够了。因为他们得到的尊严和奥巴马得到的尊严是一样多的。但是话说回来,每个人都是自立的,自己的事情自己做,按照规章制度和法律一步步来做,而不是通过各种正当或者不正当的手段得到所谓的帮助。所以在美国几乎很难见到送礼找关系的事情。
回到开篇的问题,中国人在美国的地位问题。我的回答是这样的,美国人没有看不起中国人,是中国人看不起中国人。美国人有中国人聪明吗?他们的研究生考试数学内容是我们高一学的,美国的高考数学基本是我们的小学和初一水平,初二水平的基本就是附加题了。美国人有素质吗?我就看到过随地吐痰的美国人。
至于英语口音,相对来说并不是那么重要。英语是一门语言,中国人说中文都有地区差异性呢,南京人一说普通话,北京人笑了。何况是英语这门世界性的语言,既然有澳大利亚口音、美国口音、英国口音、黑人口音,当然就会有中国口音。
但是现在中国的学英语现状实在是不行。我想不明白,为什么只要是个人大学毕业就有四六级证书,不管他这辈子会不会用到英语。我以前就说过,有些人普通话都说不标准,学英语干吗?而社会对英语的这种要求,直接导致所有的家长都认为英语对学生很重要。经常有小孩子被这样教育,英语一定要学好,其实那个家长自己压根儿不知道为什么要学英语。
我现在特羡慕从来没碰过英语的小孩子,如果他们来美国的话,学英语的速度绝对快,不是因为他们小,而是因为他们脑子里没有错误的英语。而国内英语教育最注重的所谓语法,完全是本末倒置。不说“he don"t”这样的“高级”错误了,就说一个人在说话的时候,连he和she都分不清,掌握了过去完成时或者现在进行时又有什么用呢?而这些,恰恰是很多中国学生口语中最容易会犯的错误。