美国留学生活困难重重语言有障碍
中美网美国留学 www.usaer.net 2014-01-10 编辑: lily
中国很多孩子,特别是高中生申请美国本科,语言基础相对薄弱,语言成为留学生学习和生活的直接障碍。
部分家长以为孩子到了当地,语言水平就自然提高了,而现实的情况是,一旦到了国外,身处一个完全陌生的环境,对国外俚语风俗等都不习惯,耳边充斥着不同的语言,内心感受着不同的文化,对自我的怀疑会在孩子们的脑海中挥之不去。很多孩子虽然学了多年的英语,可总是面临“听不懂话”、“说不出口”的窘境,开口之前,还总担心自己用词不对,语法不对,更别提快速准确的用英语来表达自己的想法。
即便孩子们过了“生活用语”这一关,但是在美国的学习过程中,会有大量的专业英语的出现,这些形形色色的专业术语,令孩子们在课堂上理解困难,反应迟缓,难以有积极活跃的课堂表现,从而也造成师生之间的沟通障碍,影响学业。这些都使得孩子不得不在语言学习上花费更多的时间和精力。
美国留学生活适应能力也面临了重大考验
许多中国孩子在家时和同龄孩子一样过着衣来伸手、饭来张口的安逸生活,迈出国门后,小到买日常用品、打扫房间、洗衣吃饭,大到管理自己的时间,安排自己的学习进度,甚至计划每周每月的开支……所有可能发生的事,随时都会向孩子们猛然袭来。
中西方的思维方式存在着巨大的差异性,孩子在中国已经习惯了东方式的思维方式,突然转变到一个完全不同思维方式的国家生活,必然会产生很大的交流和融入困难。如何和当地人交往,西方人的礼节是怎样的,如何融入当地的社区生活……许许多多的问题都困扰着孩子们。