“我唱北京”让东西方交汇
中美网美国留学 www.usaer.net 2013-03-15 编辑: zjw
东方就是东方,西方就是西方,两者永不相会,”英国诗人吉卜林曾这样阐释两种文化的相遇。而在美国内华达里诺大学,来自世界各地的青年声乐家26日以“我唱北京”的精彩演出让东西方文化实现了一场完美交汇。 从《白毛女》到《茉莉花》,从《那就是我》到《黄河怨》,27位西方青年声乐家的汉语演唱让众多美国观众感到心灵的震撼,现场不断迸发出热烈的掌声和喝彩声。
来自西雅图的内伯对记者说,整场表演让人兴奋,她最喜欢的是《月亮代表我的心》。来自中国和西方的艺术家在舞台上倾诉爱恋,让她想到中美之间广泛的交流与合作让两国永远是朋友。 曾在中国当过英文教师的珍妮弗表示,这是一场精彩的“东方遇见西方”的体验;艺术家们在开场纪录片中练习中文的场景激起她自己学习中文的美好回忆。 “我唱北京”是东西方古典音乐界、歌剧界第一个训练西方歌唱家用中文演唱中国著名声乐作品的项目。本期“我唱北京”艺术家经过多轮严格选拔,他们中许多是国际声乐比赛的获奖者。这些青年歌唱家在北京接受了为期5个星期的汉语培训和中西歌剧表演训练。
来自美国堪萨斯州的克利夫顿曾与世界著名男高音歌唱家多明戈同台演出。她表示参加“我唱北京”是一次难忘的经历,她喜欢中国,喜欢汉语,有机会将继续这种形式的表演。 华盛顿州孔子学院院长邓波介绍说,中国国家孔子学院总部创办这一国际青年声乐家汉语教育项目,旨在通过将汉语学习和歌剧演唱艺术有机结合,进一步激发外国朋友学习汉语的热情,推动中华文化走向世界。 “我唱北京”艺术总监、著名男低音歌唱家田浩江在接受新华社记者采访时说,“我唱北京”凝聚了来自十几个国家的青年歌唱家的心,它的影响和辐射面是不可想象的。帮助西方声乐家学习用中文演唱,让中文成为一种新的戏剧语言、加入歌剧的世界令人感到振奋,“我将义无反顾、全力以赴将这件事继续下去。” 此次演出是“我唱北京”美国巡演的最后一站。艺术家们此前于纽约林肯中心、肯塔基大学、孟菲斯大学等地演出,引起热烈反响。
美国大学新闻美国教育新闻美国留学资讯美国招生动态美国学校信息